jueves, 18 de diciembre de 2014

DIEZ LIBROS PARA REGALAR EN NAVIDAD


libros-ok--644x362

1. ‘Adivina cuánto te quiero’ de Sam McBratney, con ilustraciones de Anita Jeram
Escrito en 1994 por un maestro de escuela, el irlandés Sam McBratney, es considerado ya como un clásico. Se trata de uno de los cuentos más vendidos en todo el mundo, y hoy en día no falta en ninguna sección de literatura infantil.
Es un libro perfecto para los primeros lectores y para los que aún no lo son. Nos muestra a través de una conversación entre dos liebres (padre e hijo) el deseo más oculto de nuestra vida: sabernos amados. Los dos protagonistas se preguntan antes de ir a dormir cuánto se quieren, y ambos contestarán con distancias cada vez más grandes. Un juego para medir el cariño en el que al final, lo importante, es saber expresar ese amor. Los niños tendrán la oportunidad de descubrir la intensidad del amor que les profesan los mayores que les acompañan.
Muy fácil de leer, las delicadas acuarelas de Anita Jeram muestran a la perfección la ternura, el humor y la magia de este exitoso cuento que está disponible en todos los formatos que se pueda uno imaginar (desplegable, libro para abrazar, libro-puzzle, mini-desplegable…).
2. ‘Ana la de Tejas Verdes’ de L.M. Montgomery
Libro escrito por Lucy Maud Montgomery, canadiense universalmente conocida por la serie de de novelas protagonizadas por Ana Shirley. La autora se inspiró en su propia infancia para crear a este peculiar personaje.
Ana es una jovencita de once años, pelirroja, pecosa, traviesa, alocada, amante de los libros, romántica hasta extremos exagerados y siempre metida en los líos más divertidos. Huérfana desde los tres años, acabará por error en la granja Tejas Verdes, propiedad de dos hermanos solterones, Matthew y Marilla. Ellos esperaban a un muchacho que les pudiese ayudar en las labores del campo, pero en su lugar apareció la dicharachera Ana. A pesar de la inicial oposición de Marilla, la niña conseguirá convencerles de que no la devuelvan al orfanato. Se instalará en su nuevo hogar y con el tiempo nadie en Avonlea podrá imaginarse la vida sin ella.
Sus múltiples aventuras y desventuras, el odio por su cabello rojo, su incontenible verborrea, las peleas con los compañeros del colegio (Gilbert), el encuentro con su amiga del alma (Diana), su afán por mejorar, y el vivir en una especie de limbo romántico en el que se imagina que todo es maravilloso, hacen de Ana un personaje inolvidable. Mark Twain dijo de ella que “desde Alicia, Ana de las Tejas Verdes es la niña imaginaria más encantadora que se haya creado”. Nosotros pensamos lo mismo.
3. ‘El fantasma de Canterville’ de Oscar Wilde
Se trata de una de las novelas más conocida y celebrada de Oscar Wilde. El relato es un clásico de terror, pero con un toque humorístico. Una familia estadounidense decide comprar la mansión de Canterville para vivir en ella a pesar de que son advertidos de la presencia en su interior de un fantasma que lleva 300 años asustando a todo el mundo. La familia Otis no le tendrá miedo, al contrario, se burlarán de él no apreciando los esfuerzos de éste por asustarles y acabará siendo víctima de las diabluras de los dos terribles niños del matrimonio. Sólo la compasión de la hija mayor hará que deje de estar deprimido y se reconcilie con su condición de alma en pena.
Un libro inolvidable, elegante y divertido como su autor, que resulta ser una inteligente sátira social, enfrentando dos épocas y dos formas de entender la vida (el anticuado y espiritual fantasma frente a la práctica y materialista familia americana).
4. ‘El principito’ de Antoine de Saint-Exupery
Novela corta escrita por el aviador Antoine de Saint-Exupery, en plena guerra mundial. Se trata de el libro francés más vendido del mundo y uno de esos títulos destinados a todos los lectores, sin importar su edad.
Con un lenguaje sencillo cuenta la historia de un piloto que sufre un accidente en el desierto y conoce a un niño llegado de un asteroide. Durante el tiempo que pasan juntos, el niño rememora su viaje a través de otros planetas hasta llegar finalmente a la Tierra. Aquí comprenderá el sentido del amor y la amistad, y será esto lo que le anime a volver a su planeta para seguir cuidando sus volcanes y su flor.
Resulta imposible no sentir cariño por este Pequeño Príncipe, mezcla de inocencia, lealtad e idealismo. Y a los adultos nos hará preguntarnos en qué momento hemos perdido la imaginación y sabiduría que teníamos de niños.
5. ‘Un mundo feliz’ de Aldous Huxley
Aquí tenemos otro clásico de la literatura y una sombría metáfora sobre los tiempos actuales. Novela de ciencia-ficción que sitúa la acción en un lugar del futuro (Utopía) y con una población tecnológicamente muy avanzada. La reproducción humana es ‘in vitro’, los individuos son manipulados genéticamente, los humanos están divididos en diferentes castas, la unidad familiar no existe como base de la sociedad, y las personas estarán programadas para ser felices gracias al uso de drogas y a los productos de consumo controlados por el Estado.
Bernard Marx, el protagonista, es un Alfa infeliz debido a un error en su genética. Conocerá a su amiga Lenina, que aunque es un prototipo ideal de chica en esa sociedad, le seguirá en un viaje turístico por la zona salvaje, una reserva de tribus atrasadas tecnológicamente y con extrañas costumbres.
6. ‘Muerte en Venecia’ de Thomas Mann
Estos días puede verse en el Real de Madrid la ópera de Britten a partir de la obra del Nobel alemán. Se trata de una novelita –frente a sus largos textos habituales– que narra la historia de la pasión amorosa que consume a Gustave von Aschenbach, un veterano escritor afectado por la falta de inspiración, por un muchacho llamado Tadzio. Todo transcurre en un hotel del Lido y en realidad asistimos a la transformación de Aschenbach, atado por una moral tradicional e incapaz siquiera de aproximarse al chico. Venecia, con su decadencia y la epidemia de peste que la asola, es el escenario simbólico del fin de una época.
7. ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez
Si conoce a alguien que aún no la haya leído, esta novela es el mejor regalo navideño en el año de la muerte de su autor. La novela en español más influyente del siglo XX es el relato maravilloso de una saga familiar, que está cargado de elementos históricos, míticos y culturales. Con un lenguaje de una sonoridad difícilmente igualable, García Márquez construye un universo entero –tanto, que le dará para más novelas y cuentos–, poblado por personajes inolvidables a quienes les suceden todo tipo de prodigios. O quizá es que el autor sabía verlos y dotarlos luego de una vida propia. Las grandes novelas tienen una segunda oportunidad sobre la Tierra. Siempre.
8. ‘Suite francesa’ de Irène Némirovski
Esta novela, publicada con carácter póstumo hace una década, fue interrumpida por el confinamiento de su autora en el campo de concentración de Auschwitz, donde murió en agosto de 1942, apenas un mes después de su llegada. Se trata de un proyecto incompleto porque solo escribió dos partes de las previstas: en una de ellas, narra la salida precipitada de muchos parisinos de su ciudad ante la llegada de las tropas alemanas; en la otra, de la vida monótona e irreal en una ciudad de provincias. Némirovski es una novelista capaz de escribir sobre el mayor drama y hacerlo sin ceder al tremendismo, en un ejercicio de sutileza y sabiduría narrativa solo al alcance de los mejores.
9. ‘Aventuras de un cadáver de Robert Louis Stevenson
A finales del siglo XIX se puso de moda un juego llamado ‘tontina’ (por su creador, Lorenzo de Tonti) que consistía en que un grupo de personas aportaba unas sumas que eran colocadas en un banco a un buen tipo de interés y cobraba el último superviviente del colectivo. Stevenson (en colaboración con su hijastro Lloyd Osbourne) cuenta la historia de una de estas operaciones, en la que quedan como últimos supervivientes dos hermanos. El problema llega cuando uno de ellos muere, y sus herederos se niegan a aceptarlo porque eso entrega la suculenta suma a sus primos. Humor y parodia en una historia en la que no falta la crítica social.
10. ‘El asesinato de Roger Ackroyd’ de Agatha Christie
El argumento de esta novela es típico de Agatha Christie: una mujer asesina a su esposo y luego sufre la extorsión de alguien que conoce lo sucedido hasta el punto de que la empuja al suicidio. Antes de darse muerte escribe a Roger Ackroyd, que era a quien ella en realidad amaba, informándole del nombre del extorsionador, pero también Ackroyd es asesinado. Hercules Poirot, en una de sus primeras apariciones, investiga el caso, que tiene uno de los finales más sorprendentes de la historia de la novela policial… hasta ese momento. Puede que Christie haya sido superada en muchos aspectos, pero esta novela, que tiene ya 88 años, es de una gran modernidad.

martes, 16 de diciembre de 2014

UNA EDICIÓN REÚNE 50 ILUSTRACIONES INÉDITAS DE “LAS MIL Y UNA NOCHES” DE DALÍ


8206912w
Una edición de bibliófilo publicada por Enciclopèdia Catalana reúne por primera vez las cincuenta ilustraciones conservadas que Salvador Dalí realizó en 1965 del clásico “Las mil y una noches”, prácticamente todas inéditas, ha explicado hoy el editor, Francesc Boada.
Según Boada, “publicar un inédito de Dalí 25 años después de su muerte es un hallazgo” y ha sido posible gracias a la relación que el editor y estudioso daliniano Eduard Fornès tenía con la familia italiana Albaretto, coleccionista de la obra de Dalí.
Dicha familia encargó al pintor ampurdanés ilustrar una serie de libros, como “La Odisea”, el “Quijote”, “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, la “Biblia” o el “Pater Noster”.
Sin embargo, en una ocasión fue Dalí quién pidió al coleccionista italiano que le encargara ilustrar el clásico oriental “Las mil y una noches”, una obra en la que tenía muchas ganas de trabajar.
El libro de bibliófilo se presenta en una caja forrada con una portada sedosa granate, que contiene el volumen con las 50 ilustraciones reproducidas al mismo tamaño que el original y un fragmento del cuento al que se refiere la imagen daliniana, según la deducción de dos expertos orientalistas, Manuel Forcano y Margarida Castells.
Enciclopèdia Catalana ha hecho una edición numerada de 999 ejemplares de la obra, que se venden a un precio de 2.950 euros.
Asimismo, se incluye un libro de estudio en el que escriben Forcano, Castells, Fornés y Ricard Mas, autor de un artículo que contextualiza las ilustraciones de “Las mil y una noches” en la obra daliniana.
El libro de estudio recoge el contrato que Dalí firmó con Albaretto, por el cual el artista se comprometía a hacer quinientas ilustraciones, una publicación que debía editar Rizzoli, pero, como explica Mas, “Dalí se detuvo en 100, y la mitad de las acuarelas se la quedó Albaretto, y la otra mitad, Rizzoli”
Boada ha señalado que Enciclopèdia Catalana adquirió los derechos y contactó con los dos expertos arabistas, quienes “vincularon las imágenes de Dalí, que no tenían título, a un cuento”.
El conjunto de las 50 imágenes dalinianas son todas inéditas a excepción de unas cinco, que habían sido serigrafiadas y que se pudieron ver en alguna exposición.
En opinión de Ricard Mas, estos inéditos de Dalí aparecen en su justo momento, “con la suficiente distancia temporal de la muerte del artista como para que pueda ser valorada con menos apasionamiento que cuando vivía”.
Sobre la no publicación en su día del libro ilustrado, Mas considera que “seguramente no se hizo porque las ilustraciones de Dalí están llenas de imágenes sensuales explícitas, y el matrimonio Albaretto era muy religioso, la sociedad italiana de 1965 era muy católica, y el peso del Vaticano se dejaba sentir”.
A decir de Ricard Mas, en las cincuenta ilustraciones se puede ver “la relación de Dalí con los libros y con la literatura, habida cuenta de que era un gran lector, y motivos recurrentes en su obra, como una anatomía femenina peculiar.
También la manera de tratar los caballos, las visiones de ángeles, y después la influencia de artistas como Gustave Moreau, porque Dalí tenía fantasía, pero cero imaginación”.
Se trata de “un Dalí que está ya como en su canto del cisne, que entra en una línea de decadencia artística y creativa”, a pesar de que todavía hará otro libro, “La diez recetas de inmortalidad”, pero “ya no volverá a ser el que fue”.
El mismo año en que Dalí hizo las ilustraciones para “Las mil y una noches”, realizó una obra para la subasta en favor de los damnificados de las inundaciones del Vallès de 1962 con una obra, “El Cristo del Vallès”, que propició que Albaretto la comprara.

domingo, 14 de diciembre de 2014

LLEVAN OBRA DEL GABO A PRESOS PUERTORRIQUEÑOS PARA SU REHABILITACIÓN


garcia-marquez-normal-672xXx80-1
Según detalló, esta iniciativa se dio gracias a una colaboración entre el consulado de Colombia en Puerto Rico “para reforzar los programas de literatura” del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) en la isla.
La obra del fenecido escritor y periodista colombiano Gabriel García Márquez se utilizará como herramienta para ayudar a presos puertorriqueños en su proceso de rehabilitación, informó hoy el secretario de Estado, David Bernier.
Según detalló, esta iniciativa se dio gracias a una colaboración entre el consulado de Colombia en Puerto Rico “para reforzar los programas de literatura” del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) en la isla.
Bernier señaló que el laureado escritor puertorriqueño Juan López Bauzá realizará también talleres combinados de lectura en escuelas y penitenciarías de la isla con el mismo fin de rehabilitar a los presos.
En un comunicado, agregó que luego de que los confinados lean los libros de García Márquez se formarán clubes de lectura con otros presos en las cárceles de la isla para trabajar sobre sus textos.
Resaltó además que otro de los propósitos del proyecto es que los presos participantes puedan asistir “a escuelas del país para motivar a los estudiantes con el enriquecimiento de la literatura”.
Como parte de esta iniciativa se donarán dos colecciones de libros, una a la University Gardens High School, en San Juan, y la otra al Colegio San Carlos de Aguadilla, localidad en el noroeste de la isla. También recibirán libros una cárcel de mujeres y otra de hombres.
“La lectura es un elemento enriquecedor de crecimiento como ser humano”, destacó el secretario del DCR, José Negrón Fernández, quien agregó que las destrezas en la redacción y lectura que han desarrollado algunos confinados las podrán impartir después a las escuelas para que los estudiantes se motiven “a cultivar la dedicación a la lectura”.
Añadió que estos confinados, quienes están en el nivel avanzado de literatura en las prisiones en Puerto Rico, actualmente participan de un certamen de cuentos entre cárceles dirigido por Milagros Rivera Waterson.
Gabriel García Márquez falleció el pasado 17 de abril en México a sus 87 años. Fue ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982 y publicó conocidos libros como “Crónica de una muerte anunciada”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “Noticia de un secuestro” y “El amor en los tiempos del cólera”.

jueves, 11 de diciembre de 2014

HISTORIA DE UN PERSONAJE CON SÍNDROME DE DOWN

“SOY BÁRBARA. Y SOY ESPECIAL” UNA HISTORIA DE 


VIDA MÁS ALLÁ DEL DOWN


Barbara2
Una ventana que invita al lector a entender que ser especial es poder “hacer”, a pesar de las limitaciones.
“Yo no me siento especial por tener Síndrome de Down,
me siento especial por muchas cosas que hago en mi vida,
pero tener este síndrome te hace aun más especial ante la gente y ante ti mismo.”
Bárbara Rondón en Down to be up, de Victoria Rondón y Steve Vega.
La voluntad e increíble autoestima que tiene María Bárbara Rondón se ve reflejada en su primer libro Soy Bárbara. Y Soy Especial, una obra “coral” como la llamó su editora Mariana Marczuk, porque por un lado está la voz de Bárbara, “su testimonio muy bien interpretado por la reconocida periodista Marianela Balbi –coautora del libro-, pero también esta la voz de su familia, sus hermanos, su madre, su papá –César Miguel Rondón-, de la gente que estuvo cerca de ella, de una de sus mejores amigas, de gente que la acompaña y apoya en cada una de las metas que se ha propuesto”, algo que hace que este libro que tenga un mensaje potente para sus lectores.


Imagen-1-33
Soy Bárbara. Y Soy Especial nace del documental Down to be up realizado por Victoria Rondón, hermana de Bárbara, y Steve Vega, el cual detalla y transmite sus puntos de vista y el significado de las cosas que la mayoría de la gente da por sentadas, a través de la yuxtaposición de un imaginario surrealista y sonidos míticos. Fue cuando Mariana Marczuk y Lourdes Morales entendieron que en Bárbara existía una persona especial, “una escritora que hay que mostrarle a los lectores”.
Y es que todo aquel que conoce a Bárbara concluye que ella es un ser especial, porque no se detiene ante los obstáculos, “ante las posibles limitaciones que pueda tener por su condición, sino al contrario: Bárbara se ha propuesto varias metas en su vida, ha participado en las Olimpiadas Especiales, ha hecho equitación, ha trabajado en tiendas por departamento, es productora en el programa de su papá, es poeta, tiene un blog… Ha hecho miles de cosas que quizá otra persona que no tenga ningún tipo de condición esta lamentándose en su casa, dice que no puede, se detiene y no las hace” expresa Mariana Marzuck, editora del sello Diana de la Editorial Planeta.
El libro contiene fotografías del documental Down to be up, los testimonios de sus familiares y amigos, sus poemas en inglés y en español –traducidos por César Segovia-, archivos familiares y un sinfín de historias que le muestran al lector esa ventana para entender que en la vida no existen limitaciones. La obra ya está a la venta en todas las librerías del país y se espera que para 2015 sea comercializado por los portales de iBooks y Amazon.
Entrevista a María Bárbara Rondón
-¿Qué cuentas en el libro?
El comienzo de mi niñez. Que yo era la más chiquita… crecí por aquí un tiempo, después me fui para los Estados Unidos…
-Cuentas toda tu infancia, tu experiencia de vida…
-Sí, claro, sí…
-¿Y desde cuándo nació esa pasión por la escritura?
-Desde 2004.
-Tengo entendido que escribes poesías… ¿De que se tratan?
-Bueno, yo busco la actitud positiva para escribir… De la vida, también.
-¿Dedicas tus escritos a las personas con tu misma condición?
-Hay algunos para ellos… Les digo que alcancen sus sueños, sigan sus sueños.
-¿Te gustaría seguir contando historias?
-En inglés, sí.
-¿Cómo se llama tu blog?
-Como la película Down to be up.
-Ahora con la publicación de este libro, ¿cuál es tu próxima meta?
-Yo siempre he querido ayudarlos a todos y a los niños con Down como yo. Ya comencé a trabajar para ayudar a enseñar en AVECID – Asociación Venezolana para el síndrome de Down-
-¿Cuál es tu mensaje para aquellas personas que se encuentran en tu condición y sienten temor de emprender alguna actividad?
-En AVECID yo ayudo a la gente. Le enseñé a una muchacha que tiene dos cosas: es Down y autista. Cuando la abracé y le acaricié su mano, me dio su confidencia…  para mí fue  muy bello regalo porque se identificó conmigo y la motivé.
“Entre la
verdad y
el optimismo
está la llave
para acceder
y preparar y seguir
tus sueños y
tu futuro. Siempre
en la vida”.
Bárbara Rondón
Down to be up documental: https://www.youtube.com/
Down to be up blog: http://downtobeup.blogspot.com/

TRAILER DE LA NUEVA PELÍCULA DE “EL PRINCIPITO”


091214a014f2241med
La obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry otra vez es motivo de inspiración. En esta oportunidad El Principitollega nuevamente al cine en una película que promete cautivar tal como lo ha hecho anteriormente.
Esta aventura animada en 3D estará dirigida por Mark Osborne (Kung Fu Panda), con guión escrito por Irena Brignull (The Boxtrolls) y producida por Leonardo Di Caprio.
En tanto al reparto, el rol principal estará a cargo de Riley OsborneMarion Cotillardserá La Rosa, Rachel McAdams la madre, James Franco El Zorro, Jeff Bridges el Aviador, Benicio del Toro prestará su voz para La Serpiente, Ricky Gervais será El hombre vanidoso, Paul Giamatti es el maestro, Albert Brooks dará vida al hombre de negocios, Bud Cort al Rey y Mackenzie Foy, La niña.
La película tiene previsto su lanzamiento en Francia el 07 de octubre de 2015. Sin fecha de lanzamiento, por ahora, para Estados Unidos o Reino Unido.
https://www.youtube.com/watch?v=w8IEEuJzVaE

martes, 2 de diciembre de 2014

LOS DIEZ DERECHOS DEL LECTOR

LOS DIEZ DERECHOS DEL LECTOR, POR DANIEL PENNAC


Posted by queleerblog on diciembre 1, 2014 
  1. El derecho a no leer.

2. El derecho a saltarse páginas.
3. El derecho a no terminar un libro.
4. El derecho a releer.
5. El derecho a leer cualquier cosa.
6. El derecho a leer lo que me gusta.
7. El derecho a leer en cualquier parte.
8. El derecho a picotear.
9. El derecho a leer en voz alta.
10. El derecho a guardar silencio.




sábado, 29 de noviembre de 2014

LIBROS ESCRITOS POR ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS


Roberto Gómez Bolaños, más conocido como Chespirito nació en la Ciudad de México, 21 de febrero de 1929 y falleció en Cancún, México, 28 de noviembre de 2014, fue actor, comediante, dramaturgo, escritor, guionista, compositor, director y productor de televisión mexicano. Fue el creador e intérprete de El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado, entre otros personajes.





jueves, 27 de noviembre de 2014

OXFORD ELIGIÓ LA PALABRA DEL AÑO




El Diccionario Oxford de lengua inglesa eligió hoy el verbo “vape” (vaporear), la acción de inhalar un cigarrillo electrónico, como su palabra internacional del año 2014.
Según los editores del diccionario publicado por Oxford Univesrity Press, el uso de ese vocablo ha aumentado en 2014 con respecto al año anterior.
“La palabra del año es un término o expresión que ha despertado un gran interés”, señala en un comunicado la editorial, que en 2013 destacó el creciente uso del término “selfie”, la foto de uno mismo que habitualmente se cuelga en las redes sociales.
“En los últimos cinco años, las ventas de cigarrillos electrónicos han aumentado desde prácticamente nada hasta una industria multimillonaria”, argumentan desde Oxford University Press.
Los responsables del diccionario Oxford consideran que era necesaria una palabra para distinguir la actividad de fumar de la de inhalar cigarrillos electrónicos, por lo que vaporear ha llenado un “hueco” lingüístico.
Los editores del diccionario argumentan que, si bien los cigarrillos electrónicos se inventaron en China en 2003 y no comenzaron a comercializarse hasta hace una década, el uso de la palabra “vaporear” en inglés se remonta a los primeros años de la década de los 80.
La primera referencia conocida a la palabra se encuentra en un artículo de 1983, en la revista británica New Society, titulado “Why do People Smoke” (Por qué fuma la gente).
El autor de ese texto, Rob Stepney, lanzaba la idea de un dispositivo electrónico que en aquel entonces no existía.
“Un inhalador, o bien un cigarrillo no combustible, que se parezca mucho al objeto real pero… que suministre una dosis medida de vapor de nicotina (el nuevo hábito, si triunfa, se debería llamar vaporear)”, escribía Stepney hace tres décadas.
Fuente: el-nacional.com


domingo, 23 de noviembre de 2014

UNA MONEDA DE MIL PESOS PARA PABLO NERUDA

UNA MONEDA DE MIL PESOS PARA PABLO NERUDA EN CHILE

Posted by queleerblog on noviembre 3, 2014

Pudiera parecer extraño e insólito, pero en Chile Pablo Neruda, el insigne poeta Premio Nobel de Literatura, tiene poca resonancia en calles, monumentos e instalaciones.
Ahora una fundación impulsa la idea de crear una moneda con el valor de mil pesos (cerca de dos dólares) con la imagen del autor de Veinte poemas de amor y una Canción Desesperada.
Todo, evidentemente por su filiación política, comunista de pura cepa. Al punto de que existe todavía un debate para cambiarle el nombre al aeropuerto internacional de Santiago y bautizarlo como Poeta Pablo Neruda.
Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (el verdadero nombre de Neruda) fue miembro del Comité Central del Partido Comunista, senador, precandidato a la presidencia de Chile y embajador en Francia.
Exiliado en 1949 entre otras cosas por su denuncia en un artículo de la crisis democrática de su país, regresó en 1952, mantuvo su indeclinable defensa del socialismo y trabó una larga amistad con Salvador Allende.
Reconocerlo en una moneda, cuando incluso la imagen de Gabriela Mistral, la otra Premio Nobel chilena está en los billetes de cinco mil pesos, se antoja como la reparación de una prolongada injusticia.
También lo del nombre al aeropuerto se corresponde con una vieja aspiración de sus cientos de miles de admiradores que encuentra la resistencia de la derecha. Algo similar ocurre con otro ilustre poeta chileno, Vicente Huidobro, también comunista.
Alguna entidad que lleva su nombre, fue aceptada como Poeta Vicente Huidobro, como si el inspirador del llamado movimiento del creacionismo, situado entre los grandes autores chilenos, separara su identidad política de la literatura.
De Neruda sigue en curso una investigación que trata de determinar si, en efecto, murió el 23 de septiembre de 1973 como consecuencia de un cáncer de próstata, o si recibió una inyección letal de manos de agentes de la dictadura.
La exhumación de su cadáver se hizo a solicitud del Partido Comunista ante la denuncia de su asistente Manuel Araya Osorio de que había sido asesinado.
De hecho, la casa de Neruda en esta capital fue saqueada por militares del dictador Augusto Pinochet y muchos de sus libros fueron quemados, además de daños a documentos y detalles de su labor.

jueves, 20 de noviembre de 2014

LA RAE PUBLICA UNA EDICIÓN POPULAR DEL “QUIJOTE”

ADAPTADO POR PÉREZ-REVERTE

Posted by queleerblog on noviembre 18, 2014 
La Real Academia Española rinde homenaje al “Quijote” académico de 1780, impreso por Joaquín Ibarra, con una edición popular de la gran obra cervantina, que ha sido adaptada para uso escolar por el novelista y académico Arturo Pérez-Reverte y que se publicará el próximo 29 de noviembre.
Según informa hoy la RAE, esta edición, que será editada por Santillana en todos los países hispanohablantes, incorpora dibujos originales e inéditos, entre ellos, una ilustración de un joven Francisco de Goya que no llegó a incluirse en el “Quijote” de 1780.
La Academia publica esta edición popular de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” en la recta final de la conmemoración de su tricentenario y como preludio a las celebraciones del bienio de Cervantes, dado que en 2015 se cumplen cuatro siglos de la aparición de la segunda parte del “Quijote” y en 2016 se conmemora el 400 aniversario del fallecimiento del autor.
La adaptación de Pérez-Reverte “descubre a los lectores la esencia, el corazón del clásico de la literatura universal.
Con una impecable labor de revisión, esta nueva edición ofrece por vez primera una lectura lineal de la trama central del “Quijote”, respetando la integridad del texto, los episodios fundamentales, el tono y la estructura general de la obra”, se afirma en la nota de la RAE.
“Hay numerosos ‘Quijotes’ escolares que consisten en adaptaciones, antologías y reescrituras del texto cervantino. Algunos son muy recomendables, pero en su mayor parte no permiten una lectura rigurosa, limpia y sin obstáculos, de la trama básica, que narra la peripecia del ingenioso hidalgo y su escudero”, escribe Pérez-Reverte en el prólogo.
El autor de novelas como “El club Dumas”, “La Reina del Sur” o “El tango de la guardia vieja” cree que, cuando se trata de trabajar en colegios con el texto íntegro del “Quijote”, “las digresiones y relatos insertos en él perturban a veces la aproximación amena, eficaz, que una herramienta educativa o una lectura sencilla pueden reclamar”.
La obra lleva también un prólogo de Darío Villanueva, secretario de la RAE y coordinador del tricentenario de la Academia.
Como indica Villanueva, con esta edición del “Quijote” la Academia cumple “una antigua cuenta pendiente: el encargo recibido mediante una Real Orden de 12 de octubre de 1912, que confiaba a la corporación ‘la dirección de dos ediciones del ‘Quijote’, una de carácter popular y escolar y otra crítica y erudita’”. Esta última se publicó en 2004, a cargo del académico Francisco Rico.
Los dibujos que ilustran la nueva edición del Quijote no son las láminas de 1780, sino los originales de los dibujantes Arnal, Barranco, Brunete, Antonio e Isidro Carnicero, Castillo, Ferro y Jerónimo Gil, como advierte Darío Villanueva en su prólogo.
El secretario de la RAE subraya también “el trabajo de adaptación, conforme a las exigencias de la más pura narratividad”, que ha realizado “un novelista de tan reconocida maestría como Arturo Pérez-Reverte”.
Con esa labor de adaptación, se consigue “casar del modo más efectivo las fábulas novelísticas con el entendimiento de sus lectores, facilitar los imposibles, allanar las desmesuras y suspender los ánimos, todo con el sano propósito de admirarnos, alborozarnos y entretenernos”, afirma Villanueva.
La obra se presentará para todo el ámbito de la lengua española en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en México, los días 2 y 3 de diciembre.
El 10 de diciembre tendrá lugar la presentación en Madrid, en la sede de la RAE.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

LOS DIEZ CONSEJOS PARA ESCRIBIR FICCIÓN

LOS DIEZ CONSEJOS PARA ESCRIBIR FICCIÓN DE MARGARET ATWOOD

Posted by queleerblog on noviembre 18, 2014 · 

1. Dos lápices mejor que una pluma

Lleva un lápiz para escribir en los aviones. Las plumas se descargan. Pero si el lápiz se rompe, no podrás afilarlo en el avión, porque no podrás llevar cuchillos contigo. Por lo tanto: lleva dos lápices
2. Si los lápices se rompen, usa tu imaginación
Si ambos lápices se rompen, puedes afilarlo con una lima de uñas de metal o vidrio.
3. No te olvides el papel
Lleva algo donde escribir. El papel está bien. En caso de necesidad, un trozo de madera o tu brazo servirán.
4. No te fíes de los ordenadores
Si usas un ordenador, siempre haz una copia de seguridad del nuevo texto en una tarjeta de memoria.
5. Cuida tu cuerpo
Haz ejercicios para la espalda. El dolor tiende a distraer.
6. Mantén la atención del lector
Esto tiende a funcionar mejor si puedes mantener la tuya. Pero tú no sabes quién es el lector, por eso es como pescar con una honda en la oscuridad. Lo que le fascina a A aburrirá mortalmente a B.
7. No olvides que tú elegiste esto
Probablemente necesitarás un diccionario, un libro de gramática elemental y contacto con la realidad. Esto último significa: nadie regala nada. La escritura es trabajo. También es una apuesta. No tienes un seguro. Otra gente puede ayudarte un poco, pero en esencia estás tú solo. Nadie te está obligando a esto: tú lo elegiste, así que no te quejes.
8. Encuentra un buen beta lector
Nunca puedes leer tu propio libro con la inocente anticipación que viene con esa deliciosa primera página de un nuevo libro, porque la has escrito tú. Has estado entre bambalinas. Has visto como los conejos se metían dentro del sombrero. Por lo tanto, pídele a uno o dos amigos lectores que le echen un vistazo antes de que lo lea alguien del mundo editorial. Este amigo no debería ser nadie con el que tengas una relación romántica, a menos que quieras romper.
9. No te sientes a esperar
Si estás perdido en la trama o bloqueado, vuelve sobre tus pasos para ver dónde te equivocaste. Luego elige el otro camino y/o cambia a la persona. Cambia el tiempo verbal. Cambia la página de inicio.
10. Deberás creer
Rezar puede funcionar. O leer alguna otra cosa. O una constante visualización del santo grial que es la versión terminada y publicada de tu resplandeciente libro.

martes, 18 de noviembre de 2014

LA MÁSCARA


Desde muy niña todas las visitas a su madre alababan sus tersa piel y la hermosura de su cara… acompañada de unos ojos verdes enormes y tiernos; su madre sonreía satisfecha, tenía a la niña más linda del universo y debía conservarla así para inspirar obras de arte en los artistas del mundo.

Llegó la pubertad y la juventud y el temido acné no apareció en ningún sitio de su epidermis facial. Bueno, nadie lo supo nunca pero se supuso que ninguna parte de su bello cuerpo tuvo el mínimo grano o espinilla. Olvidaba decir que la madre de este portento de belleza de piel recomendaba a su querida hija un cuidado extremo para evitar el menor signo de maltrato.

La hermosa de pueblo no aparecía en la calle en días soleados y, aún en días sin sol salía protegida por un velo sobre su rostro y una inmensa sombrilla que la resguardaba de la luz. Aprendió a sonreír sin mover un solo músculo de la cara para evitar que las arrugas hicieran aparición en las comisuras de la boca o en la frente. No expresaba ninguna emoción para evitar marcas en su piel, esas huellas que deja el tiempo en todos los seres humanos y se llaman arrugas.

Al morir su señora madre las costumbres inveteradas continuaron y cuando asistía a uno de los pocos actos sociales de la población daba la impresión de estar pintada en un cuadro del siglo XIX por sus atuendos anacrónicos y su rostro inexpresivo. Llegó a los cuarenta años con su rostro perfecto y sin el sabor de una sonrisa. Cuando algo le causaba euforia y toda la gente reía ella hacia un ruidito sin abrir mucho los labios y que sonaba como a a a a a.

Comentaba a sus pocas amigas que pensaba llegar a los cien años sin arrugas y todas estaban seguras de que así sería, hasta que un día bajando a la plaza de mercado con su sirvienta resbaló en una cáscara de plátano y al caer de espaldas se desnucó en medio de las risas de todos los presentes que no sabían que estaba muerta.

Yacente en su ataúd se veía una bella sonrisa con que la adornó el empresario de las pompas fúnebres para darse el gusto de haber sacado este gesto por lo menos una vez en su vida a este cadáver perfecto.

Edgar Tarazona Angel